霍格莫德周，莱思礼和室友一起去了佐科笑话商店。三年级的男生一下子就被粪弹、青蛙卵吸引了，在店员疲于应付这些捣蛋鬼的时候把粪弹扔得满店都是。莱思礼被货架上一只可爱的小熊茶杯吸引了，他拿起来看的时候，杯壁上那只小熊忽然坐起来，张开嘴在他鼻子上咬了一口，他痛得差点把茶杯扔到地上。这个遭遇让莱思礼迅速从拥挤吵闹的店里挤了出去，并拒绝了老板向他推销费力拔见水□□的好意。
室友贾斯廷·芬列里兴冲冲地拿着一个小玻璃瓶从店里跑出来，看见莱思礼，不由分说拔开盖子把玻璃瓶举到莱思礼面前。莱思礼以为这又是捉弄人的把戏，下意识想躲开，但实际上并没有发生什么怪异的事情，贾斯廷一脸期待地问他：“你闻到了什么味道？”
“扫帚清洁剂。”他才刚刚给他的扫帚做过清洁，这股冲鼻子的味道怎么会闻错。“佐科怎么还卖这东西？”
贾斯廷看上去很失望，“你没有闻到其他味道吗？比如某种花香？”
“带香味的扫帚清洁剂吗？我没闻出来——大概是因为鼻塞。”
贾斯廷几乎是翻了一个大大的白眼。这时佐科忙碌的店员终于追了出来，冲着贾斯廷大喊：“快放回去，你这个小子！迷情剂禁止出售给未成年巫师！”贾斯廷显然很不情愿，但还是垂头丧气地拿着小玻璃瓶回到了商店里。莱思礼不知道“迷情剂”是什么意思，这种高级魔药词汇对一个麻瓜出身的巫师来说太陌生了。他并没有在意，在店外等室友出来之后，去三把扫帚吃午饭。
下午贾斯廷和厄尼想去尖叫棚屋转一转，莱思礼独自去了霍格莫德村外的树林。这里已经属于禁林的边缘，只是没有禁林深处那些危险的生物，可这对于莱思礼来说已经足够了。他找到了那棵长在池塘边上的悬铃木，悬铃木粗壮的树干上生满了大大小小的树洞，莱思礼从口袋里拿出帕子，帕子里包裹着早上从霍格沃茨的厨房里拿出来的糙米。
听六年级的斯卡曼德说，在池塘边的悬铃木上总能找到护树罗锅，他想在这里碰一碰运气。
奥菲莉娅走在长长的林间小路上，冬日惨淡的白色日光从松林稀疏的枝叉间落下来，落在尚无人踏足的新雪上。渡鸦栖在松树的枝头，黑色的小眼睛打量着她，间或从枝头飞起，掸落了松枝上的积雪。
罗尔夫告诉她她的圣诞节礼物藏在了池塘边那棵悬铃木的树洞里，他说这话时榛栗色眼睛会狡黠地眨了眨，然后丢下她和赫奇帕奇高年级的同学一起一头扎进了禁林深处。
啊，什么圣诞节礼物，谁不知道那个悬铃木的树洞里住着一窝护树罗锅，罗尔夫分明是在敷衍她，找个借口把她支走，好撇下她去禁林探险。她顺着结冰的溪流往前走，手插在藏蓝色斗篷的口袋里，有一下没一下踢着地上的积雪。
溪流流到山下的池塘，奥菲莉娅在池塘边停住了。黑发的少年高而挺拔的身影立在悬铃木旁，白而修长的指节捻起黄色手帕的一角，轻轻低语着，抬起长而浓密的睫毛望向树洞，嘴角微微扬起，眸光轻而柔和，就像冬日淡淡的阳光。
她的心被猛烈地撕扯着，好像要从胸腔里跳出来，她感觉到指尖的颤抖，血液在血管中嚎叫着奔腾。她爱他，可是莱思礼不爱她，他拒绝了她的邀请，如果她还有理智和尊严的话，就要离他远远的，追一个不爱她的男人只会自取其辱。可是她做不到，她想见到他，就算她早已下定决心离开他，可是见到他的那一刻起，所有的心理建设都会像洪水中的堤坝一样被冲毁。她想见他，想跟他说话，想看他温柔的侧脸，想听他说话时轻声细语的声音。梅林在上，奥菲莉娅·罗齐尔已经没救了。
一片绿色的叶子从树洞里探出了头，接着是绿色的枝节，护树罗锅枝叉状的手把着树洞边缘探出了头。
“来吧，快来，这里有仙人蛋。”莱思礼微笑着把黄色的手帕举到了秋冬前，绿色的小东西犹豫了一下，然后轻盈地跳了下去，落在了莱思礼的手腕上。后面出来的两只护树罗锅见它跳下去，也跟着跳了出去。它们沿着莱思礼的手腕爬上他长长的手掌，试探着，褐色的眼睛滴溜溜转着，确认没有危险后，枝叉状的手捧起仙人蛋吃了起来。
奥菲莉娅禁不住向前走去，麂皮短靴踩动积雪发出咯吱咯吱的声响，莱思礼循声望过去，看见金色鬈发的女孩子站在池塘的另一边望着他，蓝白相间的拉文克劳围巾后面露出一双清亮的浅蓝色眸子，就像冰封的湖面。
他笑起来，灿烂明媚，朝她挥了挥手，于是奥菲莉娅愉快地小跑着绕过池塘，来到了悬铃木边。女孩雪白的脸颊因为跑动变得红润起来，像点亮了一团温暖、明媚的火光，她笑的时候还喘着气，往空气里呼出一团团白色的哈气。
正在进食的护树罗锅停了下来，褐色眼睛警惕地望着入侵者，莱思礼低下头安慰它们说，“别怕，她不会伤害你们的。”奥菲莉娅看着他，她就喜欢这样看着他，他和神奇动物相处的时候总是那么的温柔，就像三月的晚风吹皱碧绿的湖水。如果能一直这样看着他那该有多好啊。
他们开始闲聊起来，奥菲莉娅问起了佐科魔法把戏坊，莱思礼于是跟她说起了那个会咬人的小熊茶杯，他的鼻子上还留着没有消退的红色牙印。他还说起了佐科的扫帚清洁剂，店铺伙计好像把它叫做“阿摩托”，不知道又是什么笑话产品，莱思礼觉得它或许会让使用者的飞天扫帚变得不受控制，在天上横冲直撞。奥菲莉娅大概知道那是什么了，她问莱思礼有没有别的味道，莱思礼非常肯定地摇头，因为贾斯廷第二次问他的时候他又闷了一口，除了扫帚清洁剂刺鼻的气味以外，那里面再也没有其他味道了。奥菲莉娅觉得有些挫败，可是又有些欣喜，他不爱她，可这也是好的，因为他也不爱其他任何女孩子，他只爱他的魁地奇。
护树罗锅吃饱了，在莱思礼的掌心停留了一会儿，开始爬上他的肩膀，进而攀住他的耳朵爬上他头顶，坐在少年柔软的黑发里。有一只爬进了他斗篷的口袋里，抱住他的魔杖，闭上眼睛昏昏睡了过去。莱思礼看上去有些无奈，毕竟他的耳朵和头发被护树罗锅揪得很疼，可他对待神奇动物总是很有耐心的，像个木雕一样站在树下，没有动，生怕惊走了他们。奥菲莉娅甚至想给自己施一个变形咒，如果她也能在莱思礼纤长的指间爬来爬去，然后摸一摸他柔软黑发，那该有多好。
她这么想着，踮起了脚，伸出手去摸他头顶的护树罗锅。
莱思礼愣了一下，少女柔软的指尖已经碰到了他柔软的黑发，她的心脏跳得很快，她能听见胸腔里扑通扑通的打鼓声，她甚至觉得莱思礼都能听到了，她离他那么近，她的心脏停留在肩膀的位置，他稍微低下头便能碰到她的臂弯。他于是一动也不敢动，就像被石化了一样愣在原地。护树罗锅受到惊吓，转身爬上悬铃木，缩回了它的树洞里。
啊……奥菲莉娅失望极了，收回了手，低下头，手指搅在一起。他个子很高，她只到他的肩膀，通常这个年纪的女巫要比男巫高一些，可莱思礼个子很高，比同龄的男巫和女巫都要高。奥菲莉娅低着头看不到他的表情，她只能看到少年挺括的胸膛和肩膀，很有安全感，可是他不属于她。
莱思礼把口袋里的护树罗锅也送回到树洞里，拍了拍身上沾到的树叶和木屑，对奥菲莉娅说，“我们回去吧。”
奥菲莉娅点了点头，他们沿着结冰的河流往山下走，在皑皑白雪中留下两串脚印。奥菲莉娅从口袋里摸出在蜂蜜公爵买的糖果，递给莱思礼一枚吹宝泡泡糖，自己也嚼了起来，在银装素裹的松林里吹出一串蓝色的泡泡。莱思礼被她逗乐了，也跟着吹起了泡泡，他们在雪地里笑成了一团。
积雪被踩动，迎面走来了三个围着斯莱特林围巾的男孩，一个尖锐刻薄的声音立刻响了起来：“奥菲莉娅？”
铂金色脑袋从松树之间渐渐显露出来，德拉科·马尔福和他的两个跟班出现在奥菲莉娅面前，看到莱思礼，他厌恶地“噢”了一声，然后那张瘦削、苍白的脸像京巴狗一样皱了起来：“你竟然跟这个泥巴种一起出来，你祖父如果知道了这件事，，他会怎么想？”
“住嘴！马尔福！你太粗野了！”奥菲莉娅愤怒道，她的手在斗篷下握紧了魔杖，她很想对德拉科念一个“无声无息”，但考虑到圣诞节不得不应付的家族社交，她忍住了，紧紧咬着牙。
德拉科得意起来，用刻薄的口吻的讥笑着：“哦哦哦，小菲莉生气了。”克拉布和高尔一起大笑起来，德拉科回过头对他的伙伴说，“真该让大伙都来看一看，堕落的小菲莉和她的泥巴种男朋友。真想知道潘西和达芙妮看到这一幕会说什么？”潘西，帕金森家的小女儿，她看不惯奥菲莉娅·罗齐尔已经很久了，每次在纯血家族聚会的时候都会去找她的麻烦。
“别胡说，我没有跟她一起出来（go out with her）。”身后蓦地响起了一个淡漠的、像机械一样的声音，“我们只是碰巧遇见了。”
两个人都愣住了，奥菲莉娅觉得自己的现在可以把莱思礼从山坡上踹下去，德拉科则像受到了挑衅一样勃然大怒：“没你说话的份儿，泥巴种！”
“闭嘴，马尔福！你这个讨厌的、臭烘烘的大粪蛋！”奥菲莉娅冲上去重重推开德拉科，德拉科被她一把推倒在雪地上，他不可置信地望着恼羞成怒的奥菲莉娅，烟灰色眼睛闪过一抹惊诧，进而露出那种像受了伤的小兽那样无辜委屈的神情，“你……你竟然推我？为了一个泥巴种，你竟然敢推我？”克拉布和高尔反应过来，已经把德拉科拉了起来，他仍不可置信地望着对面的少女。
“你，你和你爸爸，你们真是无可救药！”
德拉科一把攥住她的腕子，魔杖掉到了地上，他像一头发疯的狮子凶狠地瞪着她：“你怎么敢！”
“放开我，马尔福！”她吼叫着，瞪着他的眼睛带着不加掩饰的恼怒与恨意，他愈发的恼火，手中力气又大了几分，几乎要捏断她的骨头。金色的睫毛被泪水润湿了，一大颗眼泪从雪白的脸上滚落下来，那双倔强的冰蓝色眼眸依旧瞪着他，带着刻骨的厌恶。他在羞辱她，在莱思礼面前羞辱她，从未有过的羞辱感像恶犬噬咬着她的心脏，眼泪一颗一颗地滚落，她挣不脱，望着他的那双眼眸的恨意渐渐变成了委屈和无力，啜泣的声音自喉咙深处响了起来，德拉科怔了一下，手中的力道不由得松了几分。
“停下吧，马尔福！”德拉科的手被强硬地推开了，当他看清面前的人，怒火再一次腾了起来，下意识从口袋里摸出了魔杖，可是他听见了一声抽泣。
她哭了，她竟然哭了，德拉科忽然像是被石化了一样站在原地，看着瘦弱的少女蹲在雪地里哭了起来。比他高出半头的黑发少年站在他的面前，神情淡漠而烦躁，神经却紧绷着，放在口袋里的手同样按在魔杖上，看上去随时都会爆发。
德拉科·马尔福最终还是退缩了，但他绝不会承认他害怕一个泥巴种，也不会承认他害怕看见奥菲莉娅哭，他只是，秉持着绅士的精神，礼让女士。德拉科收起魔杖，狠狠对莱思礼说了一句“你会付出代价的！”然后扭过头大步跑开了。
莱思礼几乎是长长松了一口气，他感觉自己捏着魔杖的手几乎是在颤抖。他深深吸了一口气，平复了呼吸，收起魔杖，掏了掏口袋，只掏出了刚才包糙米用的手帕。他弯下腰，把帕子递了出去。
奥菲莉娅抬起眸子，莱思礼偏过头，避开了她的目光，“有点脏了。”奥菲莉娅接过帕子，擦了擦脸上的泪。“他真的……很讨厌。”她哽咽着说道。
黑发的少年哼笑一声，“一年级就知道了。”
他没有再说什么，站在奥菲莉娅身边，望着远处的群山和天际。他沉默着，并打算以沉默来回应今天发生的一切。
他们沉默着从霍格莫德走回了霍格沃茨，在门厅分开时，莱思礼侧过身，说了一声“再见”。
他的目光自始至终都没有与她对视一眼。